The Complete ETHIOPIAN BIBLE in English: Groundbreaking Translation and Critical Commentary Including Apocrypha, Enoch, Jubilees, and Other Rare Texts Hardcover – December 8, 2025

The Complete ETHIOPIAN BIBLE in English – 88 Books of an Ancient Canon, Fully RestoredGo beyond the familiar 66-book Bible and enter one of the world’s oldest and most expansive Christian traditions. This volume presents the entire 88-book Ethiopian Orthodox Tewahedo canon in readable modern English, with translation notes, critical commentary, and digital resources included.This is not a random collection of “lost books.” It is a carefully translated and critically annotated edition of the historic Ethiopian Bible, including key texts such as Enoch, Jubilees, Meqabyan, Sirach, Baruch, Josippon, the Shepherd of Hermas, and other rare writings preserved in the Ethiopian tradition.WHAT YOU’LL FIND INSIDEThe Full Ethiopian Canon — 88 BooksEverything you know plus texts preserved uniquely in the Ethiopian tradition, organized in a clear, church-shaped structure.Readable Modern English TranslationCrafted from ancient Geʿez manuscripts (with Greek, Syriac, and Coptic where helpful) for clarity—without losing spiritual depth.Scholarly Introduction & Critical NotesCanon comparisons, translation method, and concise notes on key variants, context, and cross-references across traditions.Commentary Where It Matters MostTargeted help on difficult passages—especially in Enoch—to unlock symbolism, history, and meaning.Study-Friendly Print DesignSelect long sections are responsibly condensed, clearly marked, and fully restored in the digital edition.⭐ BONUS DIGITAL MATERIALS INCLUDED ⭐Full Digital Edition with Extended Commentary – restores condensed sections and adds expanded notes and references.600+ Lost & Sacred Texts – a curated library of apocryphal, pseudepigraphal, liturgical, and historical writings related to Ethiopian and early Christianity.100+ Interactive Video Lessons – guided sessions on the canon, its unique books, and their historical world.WHO THIS EDITION IS FORReaders seeking Scripture beyond the standard 66-book Bible; pastors, teachers, and theology students; scholars of African Christianity; the Ethiopian and Eritrean diaspora; and anyone who wants to encounter an ancient biblical tradition in clear, accessible English.Add The Complete ETHIOPIAN BIBLE in English to your cart now to unlock 88 canonical books, a rich critical commentary, 600+ additional sacred texts, and 100+ video lessons – and step into a biblical tradition that has been guarded for centuries, now opened to you in clear, accessible English. Read more